Biocompatible substrate for facilitating interconnections between stem cells and target tissues and methods for implanting same