We have devised a genetic selection for mutant yeast cells that fail to properly deliver the vacuolar glycoprotein CPY to the lysosome-like vacuole. This has allowed us to identify mutations in eight VPL complementation groups that result in aberrant secretion of up to approximately 90% of the immunoreactive CPY. Other soluble vacuolar proteins are also affected by each vpl mutation, demonstrating that a sorting system for multiple vacuolar proteins exists in yeast. Mislocalized CPY apparently traverses late stages of the secretory pathway, since a vesicle-accumulating sec1 mutation prevents secretion of this protein. Despite the presence of abnormal membrane-enclosed organelles in some of the vpl mutants, maturation and secretion of invertase are not substantially perturbed. Thus vpl mutations define a new class of genes that encode products required for sorting of newly synthesized vacuolar proteins from secretory proteins during their transit through the yeast secretory pathway.